Le Département de Filliousophie sera inauguré à la fête permanente avec la mise en œuvre du Principe d’Équivalence (bien fait, mal fait, pas fait) pendant le week-end d’ouverture de la Biennale. Outil principal de la Création Permanente de Robert Filliou, ce principe consiste simplement à « mettre une chaussette rouge dans une boîte jaune ». L’artiste Charlotte Dualé mettra en œuvre ce principe dans le cadre d’une action performative. Tout le monde est invité à y participer. 
Le Principe d’Équivalence sera mis en pratique pour inaugurer le Département de Filliousophie à l’Ensba, 8-10 Oct.: « Dans les non-écoles, nous devons développer l’idée du principe d’Équivalence. Equivalence dans l’ampleur, dans l’esprit, dans la difficulté.»

The Department of Filliousophy is inaugurated at la fête permanente with the practice of The Principle of Equivalence (well done, badly done, not done) during the Biennale’s opening weekend. As a main tool of Robert Filliou’s Permanent Creation, it consists of merely “putting a red sock in a yellow box”. Artist Charlotte Dualé will reenact the Principle in a performative action. Everyone is invited to participate.
We practice The Principle of Equivalence (well made, badly made, not made) to inaugurate the Department of Filliousophy at Ensba, 8-10 Oct. Filliou: “In non-schools, develop the idea of the principle of Equivalence. Equivalence in scope, spirit, in difficulty, in creativeness, this is what the student should insist on, on the part of the teacher.”